top of page

PRIVACY POLICY

個人情報の取扱いについて

当社は、以下の方針 (以下「本方針」といいます) に従ってお客様の個人情報を取り扱っていきます。
Apple International Co., Ltd. (the “Company”) handles customers' personal information in accordance with the following policy (hereinafter referred to as "this Policy").

1.個人情報とは

本方針において個人情報とは、当社がお客様より提供頂いた氏名、生年月日、電話番号、査定・購入された車両に関する情報、ご回答いただいたアンケート内容、オートローン審査情報、中古車保証商品情報、当社のウェブサイトの閲覧履歴、その他の記述等により、お客様個人を特定することができるものをいいます。

1. Definition of Personal Information In this Policy, "personal information" refers to information provided by customers that can identify an individual, such as name, date of birth, telephone number, details about appraised or purchased vehicles, responses to surveys, auto loan screening information, pre-owned car warranty details, browsing history on our website, and other descriptions or data associated with the customer.

2.個人情報の取得

当社は、お客様の個人情報を、その利用目的をお知らせした上で、適切な範囲内で取得いたします。

2. Acquisition of Personal Information The Company will collect customers' personal information within an appropriate scope after clearly informing them of the purpose of its use.

3.個人情報の利用目的

当社は、お客様の個人情報を、以下の目的のために利用させて頂きます。

  • 査定・買取・販売情報のお知らせ

  • 各種イベント・キャンペーン/セールのご案内

  • ご売却およびご購入車輌に関連するアフターサービスの実施

  • 商品開発または顧客満足度向上策の検討

  • 車輌販売業務およびこれらに付随する業務 

(日本オートオークション協議会等、業務執行上必要な第三者へ車輌情報を提供する場合がございます。)

3. Purpose of Use of Personal Information The Company will use customers' personal information for the following purposes:・Providing information about vehicle appraisals, purchases, and sales.・Notifying customers about various events, campaigns, and sales promotions.・Delivering after-sales services related to vehicles sold or purchased by the customer.・Exploring product development and ways to enhance customer satisfaction.・Conducting vehicle sales operations and related activities. (When necessary for business operations, the Company may provide vehicle information to third parties, such as the Japan Auto Auction Association.)

4.個人情報の利用

当社は、お客様の個人情報は、お知らせした利用目的の範囲内で利用し、お客様の同意なく利用目的以外には利用いたしません。

4.Use of Personal Information The Company will use customers' personal information solely within the scope of the communicated purposes to them and will not use it for any other purpose without their consent.

5.個人情報の第三者への提供・開示

当社は、お客様の個人情報を、次の場合を除き、第三者に提供・開示することはいたしません。

  1. お客様の同意がある場合

  2. お客様ご本人を識別できない状態に加工した場合

  3. 当社との間で、個人情報の取扱いに関する機密保持を含む業務委託契約を締結している業務委託先会社に対して、お客様にお知らせした利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報の取扱いを委託する場合

  4. 協力会社・提携会社と、お客様にお知らせした利用目的の範囲内で共同利用する場合

  5. 法令等により提供を求められた場合

5. Provision and Disclosure of Personal Information to Third Parties The Company will not provide or disclose customers' personal information to third parties except in the following cases: 1. When the customer has given consent. 2. When the information has been processed to ensure the customer cannot be identified. 3. When the information is entrusted to a subcontractor under a confidentiality agreement, solely for achieving the notified purposes within the necessary scope. 4. When the information is shared with cooperating or partner companies within the scope of the notified purposes. 5. When required by laws or regulations.

6.個人情報の共同利用

当社は、以下のように、お客様の個人情報を共同利用することがございます。

共同利用する個人データの項目

  • 車体番号

  • 車両登録番号

  • 氏名、住所、電話番号

共同利用する会社の範囲

  • アップルチェーングループ
    (本部 アップルオートネットワーク株式会社)

共同利用する会社の範囲

  • 各種イベント・キャンペーン/セールのご案内

  • ご売却並びにご購入車輌に関連するアフターサービスの実施

  • 商品開発あるいは顧客満足度向上策の検討

  • 車輌販売業務およびこれらに付随する業務 
    (日本オートオークション協議会等、 業務執行上必要な第三者へ車輌情報を提供する場合がございます。)

共同利用する個人データの管理責任者 ・ アップルオートネットワーク株式会社

〒510-0834
三重県四日市市ときわ一丁目4番2号
TEL:0593-56-3512

6. Joint Use of Personal Information The Company may share the customer's personal information for joint use as follows: Items of personal data to be jointly used・Vehicle identification number・Vehicle registration number・Name, address, and telephone number Scope of Companies for Joint Use・Apple Chain Group (Headquarters: Apple Auto Network Co., Ltd.) Scope of Joint Use・Providing information about various events, campaigns, and sales. Implementing after-sales services related to the sale and purchase of vehicles.・Considering product development or measures to enhance customer satisfaction.・Conducting vehicle sales operations and related activities.(The Company may provide vehicle information to third parties, such as the Japan Auto Auction Association, when necessary for business operations.)

6.個人情報の共同利用

当社は、以下のように、お客様の個人情報を共同利用することがございます。

共同利用する個人データの項目

  • 車体番号

  • 車両登録番号

  • 氏名、住所、電話番号

共同利用する会社の範囲

  • アップルチェーングループ
    (本部 アップルオートネットワーク株式会社)

共同利用する会社の範囲

  • 各種イベント・キャンペーン/セールのご案内

  • ご売却並びにご購入車輌に関連するアフターサービスの実施

  • 商品開発あるいは顧客満足度向上策の検討

  • 車輌販売業務およびこれらに付随する業務 
    (日本オートオークション協議会等、 業務執行上必要な第三者へ車輌情報を提供する場合がございます。)

共同利用する個人データの管理責任者 ・ アップルオートネットワーク株式会社

〒510-0834
三重県四日市市ときわ一丁目4番2号
TEL:0593-56-3512

6. Joint Use of Personal Information The Company may share the customer's personal information for joint use as follows: Items of personal data to be jointly used・Vehicle identification number・Vehicle registration number・Name, address, and telephone number Scope of Companies for Joint Use・Apple Chain Group (Headquarters: Apple Auto Network Co., Ltd.) Scope of Joint Use・Providing information about various events, campaigns, and sales. Implementing after-sales services related to the sale and purchase of vehicles.・Considering product development or measures to enhance customer satisfaction.・Conducting vehicle sales operations and related activities.(The Company may provide vehicle information to third parties, such as the Japan Auto Auction Association, when necessary for business operations.) Personal Data Management Responsible Party for Joint Use Apple Auto Network Co., Ltd. 1-4-2, Tokiwa, Yokkaichi Shi, Mie Ken, 510-0834, Japan TEL: +81-593-56-3512

7.個人情報の保護に関する法令等の遵守

当社は、個人情報の保護に関する法令や行政機関・業界団体等の定める指針等を遵守します。

7. Compliance with Laws and Regulations on the Protection of Personal Information The Company will comply with laws and regulations regarding the protection of personal information, as well as the guidelines set by government agencies and industry organizations.

8.個人情報の安全管理

当社は、個人情報の取扱いに関する規程を整備し、個人情報の管理者を選任し、また、役員・従業員・派遣社員等に周知・教育することで、個人情報を適切に取得・利用・提供します。

また、取得した個人情報について、適切な安全措置を講じることにより、個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止また個人情報への不正アクセスを防止することに努めます。

8. Security Management of Personal Information The Company has established regulations for handling personal information, appointed a person responsible for its management, and ensures that executives, employees, temporary staff, and others are informed and trained to properly acquire, use, and provide personal information. Additionally, the Company will implement appropriate security measures to prevent the leakage, loss, or damage of personal information and to prevent unauthorized access to it.

9.個人情報の照会/訂正/削除

当社は、お客様の個人情報に関する照会、訂正、削除については、適切かつ迅速に対応していきます。開示等に関する手続きについては、下記お問合わせ対応窓口までご問合せ下さい。

9. Inquiries, Corrections, and Deletions of Personal Information The Company will respond appropriately and promptly to inquiries, corrections, and deletions of the customer's personal information. For procedures related to disclosure, please contact the inquiry desk listed below.

10.お問合せ対応窓口

個人情報の照会、訂正、削除、苦情、その他問い合わせについては、下記までご連絡ください。


問合せ対応窓口

● アップルインターナショナル株式会社

〒510-0885
三重県四日市市日永二丁目3番3号
TEL:0593-47-3515 
 

● 当社各店舗

10. Contact for InquiriesFor inquiries, corrections, deletions, complaints, and other questions regarding personal information, please contact the following・Contact for Inquiries Apple International Co.,Ltd. 2-3-3, Hinaga, Yokkaichi Shi, Mie Ken, 510-0885, Japan TEL: +81-593-47-3515・All of our stores

11.本方針の改善、変更

当社は、本方針について、継続的改善に努めます。また、法令の変更その他アップルチェーングループの事情により、本方針を変更することがあります。

11. Improvement and Modification of This Policy The Company is committed to the continuous improvement of this Policy and reserves the right to modify it in response to changes in laws, regulations, or other circumstances of the Apple Chain Group.

bottom of page